إلغاء

سياسة الإلغاء واستمارة الإلغاء

فيربراوشرن ستهت إين ويديروفسرشت ناش فولجندر ماغاب زو، ووبي فيربراوشر جيد ناتورليش بيرسون إست، داي إين ريشتسجسشافت زوكن ويث أبسكلييت، داي überwiegend ويدر إهرر جيويربليشن نوش إهرر سيلبستانديجن بيروفليشن تاتيكيت زوجيرشنيت ويردن كونن:

أ. سياسة الإلغاء

الحق في الانسحاب

لديك الحق في الانسحاب خلال أربعة عشر يوما من دون إبداء أسباب هذا العقد.

داي ويديروفسفريست بيتراغت فيرزهن تاج أب ديم تاج، a ديم سي أودر إين فون إهنن بينانتر دريتر، دير نايشت دير بيفورديرر إست، داي ليزت وير إن بيسيتز جينومين هابين bzw. قبعة.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (numberblue GmbH, Watterstrasse 95, 8105 Regensdorf-Zürich, Schweiz, Tel.: +41 79 19 24 811, E-Mail: kontakt@numberblue.ch) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

لتلبية موعد الانسحاب، فإنه يكفي أن ترسل الاتصال الخاصة بك فيما يتعلق بحق الانسحاب قبل فترة الانسحاب.

تأثيرات انسحاب

إذا كنت الانسحاب من هذا العقد، فإننا سوف يسدد جميع المبالغ التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف العرض (باستثناء التكاليف الإضافية الناشئة عن حقيقة أن كنت قد اخترت نوع من تسليم أخرى من تلك التي توفرها لنا، أرخص قياسي لديهم)، وسداد فورا أبعد تقدير في غضون أربعة عشر يوما من التاريخ الذي وردت إعلام حول الإلغاء من هذا العقد معنا. لهذا السداد، ونحن نستخدم نفس طريقة الدفع التي استخدمتها في الصفقة الأصلية، إلا إذا وافق صراحة على خلاف ذلك. على أي حال سوف تكون رسوم لهذا السداد. ونحن قد حجب السداد حتى تلقينا البضائع المعادة إلى الوراء، أو حتى كنت قد أثبتت انك رجعت البضاعة، أيهما أسبق.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

سي تراجين داي ونميتلبارن كوستين دير روكسندونغ دير وارين.

تحتاج فقط لدفع ثمن أي نقصان قيمة البضاعة، حيث فقدان القيمة بسبب الضرورة للتأكد من طبيعة وخصائص وسير العمل في التعامل مع البضائع.

معلومات عامة

1) Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware bitte in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden.
2) Senden Sie die Ware bitte nicht unfrei an uns zurück.
3) Bitte beachten Sie, dass die vorgenannten Ziffern 1-2 nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechts sind.

باء - نموذج السحب

وين سي دن فيرتراغ ويديروفين ولن، دان فولن سي بيت ديسيس فورمولار أوس أوند سندن إس زوروك.

An

numberblue GmbH
Watterstrasse 95
8105 ريغنسدورف-زيوريخ
SCHWEIZ
E-Mail: kontakt@numberblue.ch

نحن / نحن (*) نلغي بموجب العقد الذي أبرمته / أنا (*) لشراء السلع التالية (*) / تقديم الخدمة التالية (*) *

_______________________________________________________

_______________________________________________________

أوردر أون (*) ____________ / ريسيفد أون (*) __________________

________________________________________________________
اسم المستهلك (المستهلكين)

________________________________________________________
عنوان المستهلك (المستهلكين)

________________________________________________________
التوقيع للمستهلك (ق) (فقط عندما يخطر على الورق)

_________________________
تاريخ

(*) تحذف حسب الاقتضاء